🌟 새침(을) 떼다

1. 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.

1. ДЕЛАТЬ РАВНОДУШНЫЙ ВИД: Делать вид, что ничего не сделал, делать вид, что ничего не знаешь.

🗣️ практические примеры:

지수는 내 필통을 가져가 놓고 새침을 떼며 앉아 있었다.
Jisoo took my pencil case and sat with her eyes peeled.
♔ 대체 누가 그림을 이렇게 망쳐 놨어?
Who ruined the painting like this?
♕ 그렇게 새침 떼고 있으면 네가 한 걸 모를 줄 알아?
You think you don't know what you did when you're so cool?

새침(을) 떼다: assume a cold attitude; remove a tag that identifies the owner of a hawk,しらばっくれる。白を切る,affecter l'innocence,fingir indiferencia, fingir no saber,متزمت,тоомсоргүй царайлах, үл тоох,tảng lờ,(ป.ต.)ทำเป็นเมินเฉย ; ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่,,делать равнодушный вид,装蒜；装糊涂,

💕Start 새침을떼다 🌾End

Start 새

새 End

Start 침

침 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Политика (149) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Личные данные, информация (46) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)